Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In einem Rückblick direkt nach den Ereignissen der ersten drei Todesfälle in Sotoba wird gezeigt, dass eine Frau namens Motoko ihre Kinder übermäßig beschützt und so weit geht, sie jeden Tag zur Schule zu bringen. Als sich die mysteriösen Todesfälle häufen, stirbt schließlich Motokos Schwiegervater. Ihre Schwiegermutter weigert sich, Toshio eine Autopsie an der Leiche durchführen zu lassen, und behauptet, dass Ärzte sich mehr um das Geld kümmern als um ihre Patienten. Schließlich stirbt Motokos Ehemann; dann wird ihre Tochter krank. Motoko verliert langsam den Verstand und trägt ihre Tochter in die Ozaki-Klinik. Als sie jedoch ankommt, ist die Klinik geschlossen (weil Toshio Experimente an seiner auferstandenen Shiki-Frau durchführt). Sie eilt dann zur Kanemasa-Klinik, die auch tagsüber geschlossen ist. Motokos Schwiegermutter taucht auf und schimpft mit ihr, weil sie sich in der Öffentlichkeit beschämt hat, und erklärt, dass es ihrer Tochter gut geht.