Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Ian und Kevin zum Tatort eines zweiten Mordes gerufen werden, brechen Nachrichten über einen ehemaligen Spion in der Gemeinde bei Garys Gedenkfeier auf. In der Zwischenzeit bleibt Scott auf freiem Fuß.