Der Amerikanische Traum The American Dream

Nachdem Fiona ihren Job in der Sondermüllentsorgung verloren hat, will sie neue Wege gehen und sich als Party-Promoterin versuchen. Sie bekommt eine Chance in dem Club, in dem sie ab und zu kellnert, doch es läuft nicht alles wie geplant, und sie muss um ihre Kaution bangen. Frank will sich wieder im Haus breit machen, doch irgendwann platzt sogar Debbie der Kragen. Jimmy ist frustriert und verängstigt, denn Estefanias Gangster-Vater hat jemanden abgestellt, um ihn Tag und Nacht zu überwachen. Frustration herrscht auch bei Sheila und Jody, die keinen Schlaf mehr bekommen, seit sie sich um Karens Baby kümmern.