Decision Time

Nach seinem Zusammenbruch kommt Chesney aus dem Krankenhaus und stellt fest, dass sein Cousin Toof ihn zurück nach Bradford bringen will, wo ihm ein wohlhabenderes Leben angeboten werden kann. Chesney erkennt jedoch, dass er dadurch unter die Kontrolle seines Großvaters, des Ladenbesitzers, geraten wird, und beschließt, von Patti ermutigt, auf dem Anwesen zu bleiben und den Laden zu seinen eigenen Bedingungen aufzubauen. Ruby und Kelly werden in Lillians Gremium rekrutiert, um neue Mädchen für das Bordell zu rekrutieren. Sie verstehen sich nicht, obwohl das Bordell sicherlich einen neuen Look bekommt. Jamie setzt seine Affäre mit Gloria fort, die...