Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuichiro und Shinoa werden vom Rest der Gruppe getrennt und treffen dabei einen verwundeten Soldaten. Die beiden helfen dem Mann und lassen seine Verletzungen verarzten. Danach schließen sie sich Gurens Truppe an, wodurch sich Yuichiro und Mikaela wiedertreffen.