Passing in the Night

Tsubasa versucht Hibiki anzugreifen und weigert sich, sie als Kanades Ersatz zu akzeptieren, aber der Kampf wird von Genjuro Kazanari, dem Kommandanten von Sektion Zwei, gestoppt. Einen Monat später und die beiden konnten immer noch nicht miteinander auskommen. Während die Sektion Zwei die jüngsten Ausbrüche von Noise diskutiert, theoretisieren sie, dass der Noise auf eine Sammlung von Relikten namens Durandal abzielt, die unter der Lydian Academy versteckt sind. Als Hibiki plant, mit Miku Sternschnuppen zu sehen, wird sie zu einem weiteren Lärmausbruch gerufen, was sie zwingt, zum Zorn beider Mädchen abzusagen. Nachdem Hibiki und Tsubasa den Lärm besiegt haben, werden sie mit einem neuen Feind konfrontiert, der die Nehushtan-Rüstung trägt, die vor zwei Jahren gestohlen wurde.