Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kapitän Varrot weist alle Truppführer an, nach der Fouzen-Operation eine Pause einzulegen, um die Moral wiederherzustellen und wiederherzustellen. Als Rosie von Squad 7 gebeten wird, sie in der Talentshow zu vertreten, weigert sie sich, dies zu tun, wenn Isara anwesend sein wird und vor Wut stürmt. Als sie Isara begegnet, erzählt Rosie ihr, dass Rosies Eltern als Kind während des Ersten Europakrieges von den Darcsen-Guerillas getötet wurden. Sie beschuldigten ihren Vater fälschlicherweise, ihren Aufenthaltsort an bewaffnete Guerillas der Imperialen verraten zu haben, nachdem sie in ihr Haus gestürmt waren, um sich vor imperialen Soldaten zu verstecken. Isara beschließt, auf die Feierlichkeiten zu verzichten, wenn Rosie bereit ist zu singen. Faldio befiehlt Isara, ihn in die Kaserne zu begleiten, und Rosie singt trotzdem. Nach dem Konzert sagt Faldio Alicia, dass er sie liebt.