Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Shoichi und Hikari verbringen während des Sommerkurses mehr Zeit miteinander und landen schließlich zusammen im Männerbad, nachdem er sie fälschlicherweise als Bluff bezeichnet hat.