Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jerry und Elaine erleben einen aufreibenden Flug nach New York. Jerry flirtet in der ersten Klasse mit einem Fotomodell. Währenddessen leidet Elaine in der zweiten Klasse Höllenqualen. Zu allem Übel wird die Maschine ständig umgeleitet und kann nicht landen.