Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Rebellion weitergeht, die von Angus und Dokufu begonnen wurde, kann Dokufus Sektion die Kontrolle über die Verwaltungsabteilung übernehmen. Meideen genehmigt eine sofortige Räumung der Westabteilung (Frauenabteilung). Jinto beschließt, auf dem Planeten zu bleiben, um sicherzustellen, dass alle Bewohner der westlichen Sektion sicher evakuiert werden. Auf der Fahrt zum westlichen Abschnitt wird das Fahrzeug von Meideen und Jinto entführt.