Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während der Bravo-Team weiterhin mit großen Veränderungen zu kämpfen hat, machen sie sich auf zu einer Mission nach Ecuador. Außerdem präsentiert Natalie Jason (David Boreanaz) eine lebensverändernde Idee.