Rotes Licht / Das kalte Herz Red Light / Cold Hard Facts

Ein Gefangener erinnert sich an die Zeit vor seiner Inhaftierung, als Invasoren erschienen und den Mächtigen des Planeten Waffen anboten, Waffen die jeden Feind besiegen können. Aber die Invasoren verkauften an beide Seiten und sahen zu, wie sich die Bewohner gegenseitig beinahe auslöschten. Sodann beuteten sie den Planeten aus. Der Gefangene möchte nur noch einmal an die Oberfläche, aber es ist anders als gedacht.