Mission ="Unerklärbar"! / Missi! / Missi! The Confession of Love! / The Night of Offense and Defense! / Pii-Pyororo!

Die Freunde sind beim Abendessen vereint. Dass Mikoto und Imadori-kun zwischenzeitlich verschwunden waren, ist keinem weiter aufgefallen. Tenma ist davon überzeugt, dass Harima ausgerechnet in Mikoto verschossen ist und gibt nun großzügig Nachhilfe darin, wie er ihr seine Liebe gestehen kann. Armer Harima. Die Übernachtung in der Herberge wirkt eher wie ein nächtlicher Ringkampf, bei dem Harima und Imadori nicht ohne Blessuren davonkommen.