Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Moira (Catherine O'Hara) und die Jazzagals nehmen Jocelyn auf eine Nacht ins Casino mit. Johnny (Eugene Levy) muss unterdessen ein unangenehmes Gespräch mit Stevie (Emily Hampshire) über Intimität am Arbeitsplatz führen.