Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Moira hat, um Aufsehen zu erregen, ihre Wahlkampfschilder beiseite geschafft und im Müll versteckt. Johnny, der davon nichts weiß, denkt, dass Roland etwas mit dem Verschwinden der Schilder zu tun hat und hat Streit mit ihm. Die Aufregung, die Moira durch das Verschwinden ihrer Schilder erreicht hat, belastet Jocelyn so sehr, dass sie den Wahlkampf aufgibt. Ein australisches Textilhandelsunternehmen will die Namensrechte von Wendys Laden kaufen.