Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Bruchlandung auf Vesta versuchen die Überlebenden Sam und Ursula mit Hilfe ihres technischen Know-hows, ihr verschollenes Schiff, die Demeter, zu finden. An anderer Stelle kämpft Azi mit ihrem schlecht funktionierenden Roboter Levi, während Kamen auf eine mächtige außerirdische Kreatur trifft.