Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Karens Machenschaften führen zu einem Kampf zwischen Kameraden, bis eine neue Bedrohung eintrifft, die alles um sich herum beansprucht. Yuito und Co. lecken sich die Wunden, während sie von Karens Motiven erfahren. Andere schwärmen in Suoh ein, und Kasane und seine Begleiter erwachen an einem fremden Ort.