Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charlotte kommt mit ihrem Verlobten im Schlepptau zum gesellschaftlichen Ereignis des Jahres in das Seebad aus der Regency-Zeit zurück. Als sie Colbourne wiedersieht, fühlt sie sich unsicher. Währenddessen erhält Georgiana eine schockierende Drohung mit ihrem Vermögen, und Edward versucht, Lady Denham zu beweisen, dass er sich geändert hat.