Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Yuus ältere Schwester Mitsuki, die Haruka noch nie von Angesicht zu Angesicht begegnet ist, verliert wegen Yuu die Brille. Unterdessen wird Yuu niedergeschlagen, als sie erfährt, dass das Sportfest aufgrund der Schulschließung in drei Jahren auf ein Sporttreffen reduziert wird, was bedeutet, dass sie keine Jubelveranstaltung durchführen kann. Um Yuu zu helfen, treten Haruka und die anderen dem Sitzungskomitee bei, um ihren Fall vor dem von Mitsuki angeführten Schülerrat vorzutragen. Trotz anfänglicher Misserfolge gelingt es Haruka, den Mut aufzubauen, ihre Bitte an Mitsuki zu richten, die darüber nachdenkt. Später an diesem Tag trifft Mitsuki jedoch auf Haruka und Yuu in einer kompromittierenden Situation. Später treffen sich die Mädchen, um den Pool zu reinigen, wobei Haruka und Yuu eine Gelegenheit finden, sich im Pool-Lagerraum zu küssen.