A Chance Encounter

Goku trifft auf einen der alten Rivalen der Gruppe, der als Meister der Illusionen bekannt ist und auf der Flucht vor den Dämonen war, da sie glauben, er sei weich geworden, nachdem er in der Vergangenheit einmal der Sanzo-Party geholfen hatte. Er kämpft mit Goku, um ihr Vertrauen zurückzugewinnen, damit er nach Hause zurückkehren kann. Währenddessen setzt Kougaiji seinen Kampf mit Sanzo fort. Inmitten des Chaos taucht ein unbekanntes Wesen mit ungeheurer Macht auf und besiegt nur die Dämonen mit Leichtigkeit. Er geht, bevor irgendjemand herausfindet, wer er ist.