Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bunny hat Geburtstag. Aus diesem Anlass überraschen sie die Sailorkrieger mit einer Party. Nur Mamoru weiß nichts davon. Bunny versetzt ihm eine Ohrfeige, weil sie glaubt, er habe ihren Ehrentag vergessen. Erst später fällt ihr ein, dass sie ihm ja nie gesagt hat, wann sie Geburtstag hat.