Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sam und Joe denken sich nichts dabei, als sie einen heimlichen Bootsausflug unternehmen. Collersdale kann Joe jedoch in seine Gewalt bringen, wobei sein Motiv enthüllt wird. Robert eilt los, um das Schlimmste zu verhindern. Woanders verfolgt Mark seine eigene Agenda. Zudem werden schwerwiegende Unstimmigkeiten im Fall Reynolds immer deutlicher.