Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Carter und Lee sollen die Kronzeugin Nina Taylor zum Gericht eskortieren: Sie will gegen ihren ehemaligen Boss Emmett Perry aussagen. Er gibt vor, eine Sicherheitsfirma zu betreiben, verdient sein Geld aber in Wahrheit mit Drogenhandel, Waffengeschäften und Auftragsmorden. Um heil aus der Sache rauszukommen versucht er, Nina auf dem Weg zum Prozess zu töten. Carter und Lee haben größte Mühe, Ninas Leben zu schützen – und decken ganz nebenbei eine Ungereimtheit auf.