Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Audrey und Jeff wollen endlich mit einem anderen Pärchen befreundet sein. Ray und Katy führen offensichtlich die perfekte Ehe. Doch Ray schleppt Jeff in eine Strip-Bar und Audrey kommt den Männern auf die Schliche. Russell will seine neue Assistentin Danielle ins Bett kriegen, aber die Bestimmungen in seiner Firma besagen: 'nicht im Team intim'. Also muss sich Russell etwas einfallen lassen, um doch noch an sie heran zu kommen...