Stehende Ovation Hard Day's Night

Als Jeff Jennifer dabei hilft, die Couch umzustellen, verrenkt er sich die Schulter. Jennifer eilt ihm als gelernte Masseurin zur Hilfe, mit dem Resultat, dass Jeff eine Erektion bekommt - peinlich und unangenehm für beide. Als Audrey davon erfährt, ist sie entsetzt. Viel schlimmer findet sie aber, dass Jeff ihr das Ganze zunächst verschwiegen hat. Nach einer Aussprache und Versöhnungsmassage ist alles wieder beim Alten ...