Kurs Eins-Null-Null Aflevering 2

Zwei erfahrene Lotsen nehmen in den Niederlanden mit dem Hubschrauber Kurs auf die „Mineral New York“. Das Duo soll den 292 Meter langen und 45 Meter breiten Massengutfrachter mit einem satellitengestützten Ortungssystem sicher in den Hafen von Rotterdam leiten. Der Ozeanriese kann nur bei Hochwasser einlaufen und muss sich dabei exakt auf der Ideallinie bewegen. Die Besatzung der „Petrojarl 1“ macht sich unterdessen in Südholland bereit zum Auslaufen. Berufstaucher schließen in 15 Meter Tiefe die Ankerkästen des Ölbohrschiffes.