Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
GT begleitet Nilson zu einer Ärztin, da er professionelle psychologische Hilfe braucht. GT ruft seinen Vater Arvid an und will wissen, warum dieser sich nicht gemeldet hat. GT und Nilsen wollen einen Trauer-Autokorso organisieren. Sie haben den Plan, diesmal einen anderen Weg zu gehen, als sonst und bitten die Bürgermeisterin um ihre Erlaubnis. Yngvild tut zunächst verständnisvoll, sagt aber, daß sie einen richtigen Antrag stellen sollen. GT besucht Hege auf der Arbeit, weil sie telefonisch nicht erreichbar ist. Sie möchte beim Autokorso nicht dabei sein. Hege gibt vor, es läge daran, daß ihr Auto kaputt sei. GT verspricht ihr, das Auto rechtzeitig zu reparieren. Er arbeitet die ganze Nacht durch, schafft es und wird dann total enttäuscht.