Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Strom in der Stadt wird immer knapper. Deshalb verhängt die OCP in Old Detroit eine nächtliche Ausgangssperre. Während einer Streife trifft Robocop auf Plünderer, die „Stompers“. Die Bande belästigt ein Paar, deren Sohn dringend ärztliche Hilfe benötigt.