Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Wabash River muss Trapper John auf seiner Jagd nach einem riesigen Flachkopfwels gegen eine Menge Silberkarpfen kämpfen. Den Wels braucht er, um den kommenden Winter in Illinois zu überleben. Captain Lee bricht zum Höhepunkt der Hurrikan-Saison in Florida zu einer 500-Meilen-Odyssee auf seinem klapperigen Frachtkahn auf. Die Boot-Transporter Kirk und Mike versuchen, das Segelboot eines Kunden durch den berüchtigten „Friedhof des Pazifik“ zu manövrieren. Seaver und Mike riskieren den Hungertod und einen Grizzlybärenangriff, als sie versuchen, den Copper River in Alaska zu bezwingen.