Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hans-Otto Gruber bittet Christian, mit ihm nach Deauville zur Jährlingsauktion zu fahren. Dort ersteigert er voller Begeisterung die Stute Gunpowder Girl für den sagenhaften Preis von einer Million Mark. Während eines Gewitters wirft Gunpowder Girl Rolf Lesch jedoch ab, springt in Panik über ein Gartentor und bricht sich beide Vorderbeine.