Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während ihre Mutter verzweifelt nach ihr sucht, trifft Zoé Anas leibliche Mutter. Simon stößt auf einen neuen Mordverdächtigen, den Ex-Mann seiner Tochter namens Niels. Florences Zustand wird unterdessen immer bedenklicher. Sie eilt nach Biarritz zurück und fällt dort ins Koma.