Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Conrad verhilft Lydia hinter dem Rücken seiner Gattin zu einem Comeback in Southampton, nicht für lange – dank Emily und einer guten Portion Zufall. Tyler nutzt die Gelegenheit, um für einen Bruch zwischen Conrad und seinem Sohn Daniel zu sorgen. Seine dunklen Absichten werden dadurch greifbarer.