Der Untergang der Republik The Fall of the Republic

Mitten in der Nacht erhält Jake (Allan Hawco) einen alarmierenden Anruf von Christian (Jonathan Goad): Der ist in einem blutverschmierten Zimmer aufgewacht ohne sich zu erinnern, wie er dorthin gekommen ist. Während Mal (Seán McGinley) ernsthaft krank ist, versucht Jake herauszufinden, in welche Schwierigkeiten sein Bruder geraten ist. Tinny (Marthe Bernard) und Des (Mark O’Brien) halten unterdessen in der Detektei die Stellung und lösen ihren ersten Fall.