Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Tochter von Renos Freund Harry Wells zieht von zu Hause aus. Harry bittet Reno um Hilfe: Er weiß, dass seine Tochter drogensüchtig ist. Außerdem scheint sie ihrem Freund Luther verfallen zu sein. Reno schleicht sich in Luthers Rockband ein.