Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rascal kommt eines Morgens nicht aus seiner Schlafhöhle. Zu Robbies Leidwesen stellt sich heraus, dass sein kleiner Freund krank ist. Durch einen Trick und mit Hilfe von Oscar und Alice schmuggeln die Kinder den kranken Waschbären in die Sprechstunde von Dr. Gain.