Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bunzō bittet Tamako an der Spülstation auszuhelfen, weil sich das Geschirr am Abend stapelt. Hana ist von der Idee wenig überzeugt, da eine Nicht-Katze im Laden das Konzept für sie zunichte macht. Als dann noch ein aufdringlicher Streamer den Laden betritt, droht die Situation zu eskalieren …