Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Kampf mit Shizuya gewinnt Ikki eine Reihe von weiteren Kämpfen. Eine Gruppe von Schülerinnen wird auf diese neu gewonnene Stärke aufmerksam und bittet Ikki, ihnen die Schwertkunst beizubringen. Auf der anderen Seite regt sich Stella darüber auf, dass es in ihrer Beziehung mit Ikki nicht vorangeht. Eines Tages gehen alle ins Schwimmbad, auch Stella.