Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der kleine Jeffrey wird aus einer Kinovorstellung geworfen, weil er die Vorstellung durch seltsame Geräusche stört. Einige Jugendliche wollen sich für diese Störung rächen und verfolgen das Kind. Auf der Flucht stirbt der Junge. Bei der Autopsie stellt Quincy fest, dass Jeffrey an einer seltenen Erkrankung litt, die unter anderem Muskelzuckungen und Sprachstörungen verursacht, die zum Rauswurf aus dem Kino geführt hatten. Dr. Ciotti arbeitet an der Entwickling geeigneter Medikamente, sein Sohn leidet ebenfalls an der Krankheit. Dr. Ciotti bittet Quincy um das Hirn des toten Kindes für seine Forschungsarbeit. Doch dann wird Ciottis Forschungsprogramm gestoppt, da es dem Pharma-Unternehmen nicht lukrativ erscheint. Als Quincy dies erfährt, ist er außer sich und mobilisiert …