Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Charley ist gefangen zwischen Liebe und Ehrgeiz; die Polizei schüchtert Nova auf unerwartete Weise ein; Violet und Billie setzen sich mit ihrer turbulenten Vergangenheit auseinander; Ralph Angel und Darla kommen Hand in Hand auf dem Polizeirevier an.