Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Claudette und Menace kämpfen in einer Wüste und geben Menace die Oberhand. Ihre Sandangriffe verwirren Claudette, und sie verwendet verfluchte Angriffe, um Claudettes Kraft zu entziehen. Es beginnt jedoch zu regnen, was ihre Sandangriffe abschwächt, und Claudette geht siegreich hervor. Die Bedrohung wird später von Aldra in Stein verwandelt, die sagt, dass alte Dinge in der Vergangenheit bleiben sollten. Die erste Runde ist vorbei, Risty rückt mit einer unerklärlichen Methode vor und Nanael rückt vor, weil ihre Gegnerin (vermutlich Melona) nicht erschienen ist. Nanael ist bestürzt, dass niemand auf sie setzt, und verwendet das gesamte Geld von Melpha, um eine große Wette auf sich selbst zu platzieren, während sie verkleidet ist. Als Melphas Mitbewohnerin muss sie sich von Gemüse aus ihrem Garten ernähren. Inzwischen verfolgt Risty Irma in der ganzen Stadt.Sie drängt sie in die Enge und will sie töten, als Echidna eingreift und Irma für eine Weile schützt, aber Aldra legt den nächsten Kampf so fest, dass Irma sowieso gegen Risty kämpfen muss. Tomoe wird auch gerufen, um gegen Elina zu kämpfen.