Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Alex befindet sich weiterhin in der Krisen-Zone. Miranda nimmt indes über Shelby Kontakt zu Will Olsen auf, der ihr helfen soll, die Wahrheit über den Hacker Eric Boyer herauszufinden, der mit den Terroristen zusammengearbeitet hat. Ein Jahr zuvor auf der Farm: Die Rekruten erlernen alles über die Erzeugung und Durchsetzung von Illusionen. Owen lässt die Rekruten eine Feldübung in einem noblen Club durchführen, bei der sie den angeblichen Spion Al Crawford überwachen sollen.