Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kentucky Fitz, eine Angestellte von Betty's Bienen, ist gestorben: Ein Bienenschwarm hat sie zu Tode gestochen. Die tote Kentucky erzählt Chuck, Ned und Emerson, dass sie nicht sehen konnte, wer oder was den Bienenschwarm auf sie gejagt habe, dass sie jedoch zuvor die Firma sabotiert habe. Chuck schleicht sich daraufhin bei Betty's Bienen ein und erfährt von Betty höchstpersönlich, dass es kürzlich eine feindliche Übernahme durch Woolsey Nicholls gegeben habe ...