Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Versuch, die Verehrerin des freigelassenen Kindermörders Guy Béranger zu verhaften, endete in einem Fiasko: Die junge Frau beging Selbstmord. Nun muss Chloé den entlassenen Häftling bei einem Besuch bei seiner sterbenden Mutter begleiten. Zurück in Vielsart treffen sie auf einen wütenden Mob, der Selbstjustiz an Béranger üben will.