Der Prozess The Trial

Dem Vorschlag ihrer Vorgesetzten Christina Brand folgend, wird Lisa sich um eine Beförderung bewerben. Als Dan diese Chance verweigert wird, scheint dies das Ende ihrer Beziehung zu sein.
Unterdessen unterrichtet Professor Tempest seine Studenten über den Beginn des Prozesses gegen Sean Hallett, der beschuldigt wird, seinen Arbeitgeber Vincent Soames erschossen zu haben. Zudem soll Hallett neben vielen kleineren Dingen einen Diamantring gestohlen haben. Anders als Paul Rabbit hat der Professor Zweifel an Halletts Schuld und stattet Halletts Ehefrau Anja unangekündigt einen Besuch ab. Er konfrontiert sie mit seiner Theorie, dass sie infolge einer Totgeburt depressiv wurde und wahllos Dinge aus dem Haushalt der Soames Dinge an sich nahm.
Vor Gericht spricht der Professor Hallett jede Schuld ab und beschuldigt stattdessen Halletts Frau Anja. Diese gesteht, Soames getötet zu haben, als dieser sie beim Stehlen erwischte und drakonische Konsequenzen ankündigte. Dabei standen Anja und ihr Ehemann den Soames’ rund um die Uhr zur Verfügung. Selbst nach Anjas Todgeburt wurde ihnen nur ein Tag Urlaub gewährt. Paul Rabbit fällt es schwer, seinen Irrtum einzugestehen. Jasper Tempest jedoch gibt sich kollegial und versöhnlich.
Bei einer gemeinsamen Therapiesitzung offenbart Jasper seiner Mutter Adelaide, als Kind seinen Vater gesehen zu haben, nachdem dieser sich erhängt hatte. Zudem hatte er zuvor seine Mutter in inniger Vertrautheit mit einem anderen Mann beobachtet, so dass er nun seine Mutter für den Tod seines Vaters und sein eigenes Elend verantwortlich machte.
Spät abends geht Dan mit seinem Kollegen Calvin seiner illegalen Nebenbeschäftigung bei einem privaten Sicherheitsdienst nach. Zu seiner Überraschung stößt Simon zu ihnen, der ein Verhältnis mit Christina Brand hat und zudem die Zugangsdaten zu Christinas Laptop kennt.