Die Pistole auf der Brust Shotgun

Maya und Dink überrumpeln Sam und Naomi mit konkreten Heiratsplänen. Von Naomi alleingelassen flüchtet Sam zunächst in einem tröstlichen Rausch, um danach seine Beziehung zu Addison zu intensivieren. Diese erhält eine alarmierende Kostprobe davon, wie Naomis Reaktion auf eine Affäre zwischen ihr und Sam aussehen könnte. Ausserdem wird Addison mit der Mutter von Zwillingen konfrontiert, die in ein schreckliches Dilemma gerät.