Die Schweinebande Hog Day Afternoon

Angie und Shade beschatten den leitenden Angestellten eines Haushaltsgeräte-Herstellers im Auftrag einer Versicherung, die einen Versicherungsbetrug vermutet. Als dieser Mann, – Wallace, – ungewöhnlicher Weise abends in die Firma fährt, folgt ihm Shade in das Gebäude, – per Funk mit Angie verbunden, – und wird Zeuge eines scheinbaren Raubüberfalls.