Unerträgliche Glut Fire/Water

Michaels Vorhaben, Whistler in Sicherheit zu bringen, wird gefährdet. Der Bürgermeister will nämlich in die Freiheit entlassen, wer Whistler im Knast umbringt. Die Stimmung wird durch Wasserknappheit weiter angeheizt. Lincoln gerät in den Besitz eines wichtigen Buches. Von seinem jungen Mithäftling McGrady erfährt Michael, dass James Whistler den Sohn des Bürgermeisters von Panama City bei einer Kneipenschlägerei umgebracht hat. Daraufhin signalisierte der Bürgermeister, dass derjenige, der Whistler in Sona umbringe, gute Chancen auf eine vorzeige Entlassung habe. Als Mahone davon Wind bekommt, beschliesst er, diese sein Glück zu versuchen - was Michael nicht zulassen darf. Auch Bellick versucht, aus seinem Wissen über Whistler Kapital zu schlagen.Unterdessen hat Lechero hingegen ganz andere Sorgen. Einer seiner Männer hat fahrlässig die letzte Trinkwasserreserve versickern lassen, woraufhin ein Häftling namens Wyatt immer mehr Knastinsassen gegen ihn aufstachelt. Doch als Michael seine Hilfe Lechero anbietet, hört dieser auf T-Bag, der sich erfolgreich eingeschleimt hat und Michael als falsche Schlange bezeichnet.Ausserhalb von Sona gelingt es Lincoln, Whistlers Freundin Sofia ein Buch abzunehmen, das dieser in einem Bankschliessfach hinterlegt hat. Dieses Buch scheint wertvoll zu sein, taucht doch sogleich jemand auf und beansprucht es für sich. Sucre wird derweil von der Frage geplagt, ob er seiner grossen Liebe Maricruz fernbleiben soll, um sie nicht in Gefahr zu bringen.