Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Pecoline macht versehentlich Karyls Kuscheltier kaputt. Daraufhin begeben sich sie, Yuki und Kokkoro in die Stadt, um einen Stoff zu suchen, damit sie das Kuscheltier flicken können. In der Stadt wird Yuki von einem Schatten angegriffen.