Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frau Hellriegel wird regelmäßig von ihrem arbeitslosen, trinkenden Ehemann verprügelt. Während sie in Brockmanns Praxis sitzt, haben es ihr Mann und sein Kumpel Olaf auf ein türkisches Ehepaar in ihrem Mietshaus abgesehen. Das führt dazu, dass der Türke Murad zusammengeschlagen bei Brockmann landet. Bei einer weiteren Eskalation muss sogar die Polizei anrücken, und der Streit zwischen Deutschen und Türken nimmt ein gefährliches Ende. Unterdessen bittet Bernd Saalbach Rudi Lehmann unter vier Augen darum, einen Angebotsvergleich für den neuen Fuhrpark auszuarbeiten, obwohl ein anderer in der Firma zuständig ist.