Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An einem heißen Sommertag fährt Gro auf die Insel Utøya, um sich mit den Jungsozialisten anzufreunden: Für den Wahlkampf braucht sie die Stimmen der Jungen. Das Thema NATO ist dabei ein heißes Eisen und sollte besser nicht erwähnt werden. Don’t mention the war! Doch anstelle von Parteidiplomatie und Fingerspitzengefühl sagt Gro wieder mal die Wahrheit: Sie hält Norwegens Beitritt zur NATO nicht für ausgeschlossen. Doch Jungsozialist Jens Stoltenberg interessiert sich ohnehin mehr für Reiulf Steen, der die Jungen mit Geschichten über die letzten dramatischen Tage in Allendes Leben in seinen Bann zieht.